正規表現を覚えるためのテキスト

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

ワイルドカードや正規表現を翻訳で使用している特許翻訳者は多いと思います。当社も使用しており、MSWordならワイルドカード、テキストファイルなら正規表現を使えることは、特許翻訳者の必須スキルだと思っています。当社はWordよりもテキストファイルを多用しており、新しく入ったトレーニーには、まず正規表現を覚えてもらうようにしています。いろいろなテキストを試してきたなかで、現在使用しているテキストは、『反復学習ソフト付き 正規表現書き方ドリル』という本です。ドリル式になっており、覚えたことをすぐにドリルで確認できるようになっています。またCD-ROM付きで、実際に手を動かしながらドリルを解くことができます。

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

SNSでもご購読できます。