-
-
Patent Terminology~特許用語解説~ お知らせ・セミナー情報
英文明細書でadvantageous, object, preferredを使うべきか?:Patent Terminology~特許用語解説~第24回
2023/5/3
米国特許弁護士のブライアン・エプスタイン氏(Modal PLLC)による米国特許ショートセミナー「Patent Terminology~特許用語解説~」の第24回が下記の日 ...
-
-
Patent Terminology~特許用語解説~ お知らせ・セミナー情報
"four times bigger"は「4倍」の大きさではない:Patent Terminology~特許用語解説~第23回
2023/3/20
米国特許弁護士のブライアン・エプスタイン氏(Modal PLLC)による米国特許ショートセミナー「Patent Terminology~特許用語解説~」の第23回が下記の日 ...
-
-
Patent Terminology~特許用語解説~ お知らせ・セミナー情報
英文特許クレームにおける"another"について:Patent Terminology~特許用語解説~第22回
2023/3/8
米国特許弁護士のブライアン・エプスタイン氏(Modal PLLC)による米国特許ショートセミナー「Patent Terminology~特許用語解説~」の第22回が下記の日 ...
-
-
Patent Terminology~特許用語解説~ お知らせ・セミナー情報
英文特許クレームにおける冠詞"a"と"the"について:Patent Terminology~特許用語解説~第21回
2022/10/18
米国特許弁護士のブライアン・エプスタイン氏(Modal PLLC)による米国特許ショートセミナー「Patent Terminology~特許用語解説~」の第21回が下記の日程にて行われる ...
-
-
英文特許クレームにおける「上下方向」の表し方について:Patent Terminology~特許用語解説~第20回
2022/9/14
米国特許弁護士のブライアン・エプスタイン氏(Modal PLLC)による米国特許ショートセミナー「Patent Terminology~特許用語解説~」の第20回が下記の日程にて行われる ...
-
-
Patent Terminology~特許用語解説~ お知らせ・セミナー情報
"connecting unit"か?"connection unit"か?/"Problem"という単語を使うべきか?:Patent Terminology~特許用語解説~第19回
2022/8/18
米国特許弁護士のブライアン・エプスタイン氏(Modal PLLC)による米国特許ショートセミナー「Patent Terminology~特許用語解説~」の第19回が下記の日程にて行われる ...
-
-
Faber on Mechanics of Patent Claim Drafting Patent Practice Patent Terminology~特許用語解説~ コラム特許翻訳
wherein節の限定的効果に関する基本情報
2022/7/26
米国用特許クレームにおいて、wherein節で導入した説明に限定的効果(特許的ウェート)が認められるかについて、各種情報ソースの見解を紹介します。 MPEP MPEP 2111.04I(https:/ ...
-
-
Patent Terminology~特許用語解説~ お知らせ・セミナー情報
米国特許クレームにおけるClaim Differentiation(クレーム相違)について:Patent Terminology~特許用語解説~第18回
2022/5/18
米国特許弁護士のブライアン・エプスタイン氏(Modal PLLC)による米国特許ショートセミナー「Patent Terminology~特許用語解説~」の第18回が下記の日程にて行われる ...
-
-
Essentials of Patent Claim Drafting Faber on Mechanics of Patent Claim Drafting Patent Terminology~特許用語解説~ コラム特許翻訳 特許翻訳者のための米国特許クレーム作成マニュアル
方法クレームの各工程における動名詞
2022/5/8
方法クレームの独立クレームは、通常複数の工程からなり、各工程は日本語で「~する工程」のように記載されています。各工程の英訳では、日本語の記載に合わせて例えば次のように"a step of"で始まる例が ...
-
-
Faber on Mechanics of Patent Claim Drafting Patent Terminology~特許用語解説~ お知らせ・セミナー情報
方法クレームの基本と戦略的利用法について:Patent Terminology~特許用語解説~第17回
2022/4/25
米国特許弁護士のブライアン・エプスタイン氏(Modal PLLC)による米国特許ショートセミナー「Patent Terminology~特許用語解説~」の第17回が下記の日程にて行われる ...