お問い合せ・見積ご依頼

新着コラム・お知らせ

"whereby"の使い方

英文特許クレームにおける"whereby"の使い方について、Patent Practice(Irving Kayton著)を参照しながら見ていきます。 "whereby"の意味 まず、"whereby

Read More »

方法クレームの各工程における動名詞

方法クレームの独立クレームは、通常複数の工程からなり、各工程は日本語で「~する工程」のように記載されています。各工程の英訳では、日本語の記載に合わせて例えば次のように"a step of"で始まる例が

Read More »
Chatworkでお問い合わせ
LINEでお問い合わせ

© BPT - Beikoku Patent Translation