お知らせ・セミナー情報

Google翻訳、DeepL お知らせ・セミナー情報

特許翻訳:用語の調べ方~Google翻訳、DeepL、Google Patents、Google Scholarなどを使って~

2022/11/17  

【特許翻訳用テキスト発行のお知らせ】 『特許翻訳:用語の調べ方』は、Google翻訳、DeepLという2つの代表的なAI翻訳の使い方を解説し、その上でAI翻訳で得られた訳語が正しいかどうかをGoogl ...

Patent Terminology~特許用語解説~ お知らせ・セミナー情報

英文特許クレームにおける冠詞"a"と"the"について:Patent Terminology~特許用語解説~第21回

2022/10/18  

  米国特許弁護士のブライアン・エプスタイン氏(Modal PLLC)による米国特許ショートセミナー「Patent Terminology~特許用語解説~」の第21回が下記の日程にて行われる ...

Patent Terminology~特許用語解説~ お知らせ・セミナー情報

"connecting unit"か?"connection unit"か?/"Problem"という単語を使うべきか?:Patent Terminology~特許用語解説~第19回

2022/8/18  

  米国特許弁護士のブライアン・エプスタイン氏(Modal PLLC)による米国特許ショートセミナー「Patent Terminology~特許用語解説~」の第19回が下記の日程にて行われる ...

お知らせ・セミナー情報

あなたの知らない特許翻訳の世界:英語好きは集まれ!翻訳家の頭を覗いてみよう

2022/5/30  

以下の日程で、当社の大島がClubhouseにゲスト出演します。特許翻訳や機械翻訳などについて話す予定です。 Clubhouse『あなたの知らない特許翻訳の世界:英語好きは集まれ!翻訳家の頭を覗いてみ ...

Patent Terminology~特許用語解説~ お知らせ・セミナー情報

米国特許クレームにおけるClaim Differentiation(クレーム相違)について:Patent Terminology~特許用語解説~第18回

2022/5/18  

  米国特許弁護士のブライアン・エプスタイン氏(Modal PLLC)による米国特許ショートセミナー「Patent Terminology~特許用語解説~」の第18回が下記の日程にて行われる ...

Faber on Mechanics of Patent Claim Drafting Patent Terminology~特許用語解説~ お知らせ・セミナー情報

方法クレームの基本と戦略的利用法について:Patent Terminology~特許用語解説~第17回

2022/4/25  

  米国特許弁護士のブライアン・エプスタイン氏(Modal PLLC)による米国特許ショートセミナー「Patent Terminology~特許用語解説~」の第17回が下記の日程にて行われる ...

Patent Terminology~特許用語解説~ お知らせ・セミナー情報

英文特許クレームにおける「過去形vs.現在完了形」:Patent Terminology~特許用語解説~第16回

2022/3/23  

  米国特許弁護士のブライアン・エプスタイン氏(Modal PLLC)による米国特許ショートセミナー「Patent Terminology~特許用語解説~」の第16回が下記の日程にて行われる ...

Patent Terminology~特許用語解説~ お知らせ・セミナー情報

英文特許クレームにおける要素の単数形と複数形について:Patent Terminology~特許用語解説~第15回

2022/3/1  

  米国特許弁護士のブライアン・エプスタイン氏(Modal PLLC)による米国特許ショートセミナー「Patent Terminology~特許用語解説~」の第15回が下記の日程にて行われる ...

Patent Terminology~特許用語解説~ お知らせ・セミナー情報 特許翻訳者のための米国特許クレーム作成マニュアル

Inferential claimingの戦略的活用法:Patent Terminology~特許用語解説~第14回

2022/2/7  

  米国特許弁護士のブライアン・エプスタイン氏(Modal PLLC)による米国特許ショートセミナー「Patent Terminology~特許用語解説~」の第14回が下記の日程にて行われる ...

ExaminIrks~審査官を困らせないための米国特許実務~ お知らせ・セミナー情報

独立クレームと限定・選択要求に関する実務:審査官を困らせないための米国特許実務~ExaminIrks~第13回

2022/1/22  

  米国特許弁護士のブライアン・エプスタイン氏(Modal PLLC)によるセミナー「審査官を困らせないための米国特許実務~ExaminIrks~」の第13回が下記の日程にて行われる予定です。 セミナ ...

© BPT - Beikoku Patent Translation