ワンランク上へ・特許英訳無料メール講座

『ワンランク上へ・特許英訳無料メール講座』

特許英訳の重要ポイントを詳細に解説したメール講座です。20日間にわたる内容の濃い講座となっています。ぜひ最後までお楽しみいただけたら幸いです。

購読ご希望の方は、以下の登録フォームからお申し込みください。

ワンランク上へ・特許英訳無料メール講座 読者登録フォーム

 

メール講座の全タイトル
第1回分かりやすい英文の条件
第2回括弧を見出しに使う用法はない
第3回一般的な英文スタイルにする
第4回代名詞を極力使わない
第5回関係代名詞を正しく使う
第6回「~状態」はwithで表現できることが多い
第7回「の」をofにすると誤訳になることがある
第8回causeの最も一般的な使い方
第9回「として」をasにすると誤訳になることがある
第10回and the likeは誤訳になることがある
第11回「~ため」をsinceなしで訳す
第12回直前の文章をパラフレーズする
第13回演繹法で因果関係を解析する
第14回決めつけを排除した英文を書く
第15回係り結びを明確に
第16回図面の説明を分かりやすくするための工夫
第17回view, diagram, illustrateを使い分ける
第18回drawingとfigureを使い分ける
第19回能動態を使う努力をする
第20回補足説明

PAGE TOP