お知らせ/セミナー情報

2022年

BPT News
<Clubhouse>
『あなたの知らない特許翻訳の世界: 英語好きは集まれ!翻訳家の頭を覗いてみよう』
日程:2022年5月27日11時~(2時間程度)
http://beikokupat.com/blog1/beikokupatnews/clubhouse_20220527/

<Patent Terminology~特許用語解説~>
第18回「米国特許クレームにおけるClaim Differentiation(クレーム相違)について」
2022年5月24日午後12:05~
http://beikokupat.com/blog1/beikokupatnews/p-terminology18/
https://www.youtube.com/watch?v=QTdk1Lx_G5g

<Patent Terminology~特許用語解説~>
第17回「方法クレームの基本と戦略的利用法について」
2022年4月26日午後12:05~
http://beikokupat.com/blog1/beikokupatnews/p-terminology17/
https://www.youtube.com/watch?v=JOfMhqbjjtw

<Patent Terminology~特許用語解説~>
第16回「英文特許クレームにおける「過去形vs.現在完了形」」
2022年3月29日午後12:05~
http://beikokupat.com/blog1/beikokupatnews/p-terminology16/
https://www.youtube.com/watch?v=tZprG4JQUHU

<Patent Terminology~特許用語解説~>
第15回「英文特許クレームにおける要素の単数形と複数形について」
2022年3月8日午後12:05~
http://beikokupat.com/blog1/beikokupatnews/p-terminology15/
https://www.youtube.com/embed/xri7TuDzaFk

<Patent Terminology~特許用語解説~>
第14回「Inferential claimingの戦略的活用法」
2022年2月15日午後12:05~
http://beikokupat.com/blog1/beikokupatnews/p-terminology14/
https://www.youtube.com/watch?v=IoafwagMp1s

<審査官を困らせないための米国特許実務~ExaminIrks~>
第13回「独立クレームと限定・選択要求に関する実務」
2022年1月25日午後12:05~
http://beikokupat.com/blog1/beikokupatnews/examinIrks13/
https://www.youtube.com/watch?v=zkjUuW6RoC4

<Patent Terminology~特許用語解説~>
第13回「「物語風」クレーム(narrative claim language)について」
2022年1月11日午後12:05~
http://beikokupat.com/blog1/beikokupatnews/p-terminology13/
https://www.youtube.com/watch?v=T8xevVVtymw

2021年

<Patent Terminology~特許用語解説~>
第12回「否定的限定(negative limitations)について」
2021年12月28日午後12:05~
http://beikokupat.com/blog1/beikokupatnews/p-terminology12/
https://www.youtube.com/watch?v=lwDVrxOqZKA

<Patent Terminology~特許用語解説~>
第11回「if、when、upon、in response to、based onについて」
2021年11月30日午後12:05~
http://beikokupat.com/blog1/beikokupatnews/p-terminology11/
https://www.youtube.com/watch?v=GG8uNX12Roo

<Patent Terminology~特許用語解説~>
第10回「「~状態」を翻訳するときの注意点と翻訳例」
2021年11月9日午後12:05~
http://beikokupat.com/blog1/beikokupatnews/p-terminology10/
https://www.youtube.com/watch?v=3yN0fTkDH5g

<Patent Terminology~特許用語解説~>
第9回「"respective"と"each"に関する問題」
2021年10月19日午後12:05~
http://beikokupat.com/blog1/beikokupatnews/p-terminology9/
https://www.youtube.com/watch?v=SZRc76vF_n4

<Patent Terminology~特許用語解説~>
第8回「「設定する」はset to? set for? set at? set in? set as?/「コンピュータ可読媒体」の表現方法について」
2021年9月28日午後12:05~
http://beikokupat.com/blog1/beikokupatnews/p-terminology8/

<Patent Terminology~特許用語解説~>
第7回「at least one of A and Bとat least one of A or Bの違い/adjoining, adjacent, borderingの違いについて」
2021年9月14日午後12:05~
http://beikokupat.com/blog1/beikokupatnews/p-terminology7/
https://www.youtube.com/watch?v=yZCLS2wuKo0

<Patent Terminology~特許用語解説~>
第6回「area, region, domainの違い/surface, face, sideの違いについて」
2021年8月31日午後12:05~
http://beikokupat.com/blog1/beikokupatnews/p-terminology6/

<Patent Terminology~特許用語解説~>
第5回「located, positioned, placed, disposed, arrangedの違い/attachedとmountedの違いについて」
2021年8月10日午後12:05~
http://beikokupat.com/blog1/beikokupatnews/p-terminology5/

<Patent Terminology~特許用語解説~>
第4回「Comprise, Include, Haveの違い、Configured, Arranged, Adaptedの違いについて」
2021年7月20日午後12:05~
http://beikokupat.com/blog1/beikokupatnews/p-terminology4/

<Patent Terminology~特許用語解説~>
第3回「「~部」は"part"か"portion"か?/"module"と"unit"の違い」
2021年7月6日午後12:05~
http://beikokupat.com/blog1/beikokupatnews/p-terminology3/

<Patent Terminology~特許用語解説~>
第2回「whereinとwhereby、so thatとsuch thatの使い分けについて」
2021年6月22日午後12:05~
http://beikokupat.com/blog1/beikokupatnews/p-terminology2/

新シリーズ・Patent Terminology~特許用語解説~>
第1回「「装置」「構成されている」の英訳について」
2021年6月8日午後12:05~(終了・動画視聴可)
http://beikokupat.com/blog1/beikokupatnews/p-terminology1/

<第12回:エプスタイン特許弁護士によるYouTubeライブセミナーのご案内>
「従属クレームの適切な書き方について~35 U.S.C. 112(d)~」
2021年5月25日午後12:05~(終了・動画視聴可)
http://beikokupat.com/blog1/beikokupatnews/examinirks12/

<第11回:エプスタイン特許弁護士によるYouTubeライブセミナーのご案内>
「使用目的(intended use)について」2021年5月11日午後12:05~(終了・動画視聴可)
http://beikokupat.com/blog1/beikokupatnews/examinirks11/

淡路町知財研究会ゼミ~翻訳(英訳)における「分かりやすさ」について~>
2021年5月1日(土)20:00~21:00
http://beikokupat.com/blog1/beikokupatnews/awajicho/

<第10回:エプスタイン特許弁護士によるYouTubeライブセミナーのご案内>
「カウントシステム~カウントを用いた審査官の評価システム~」2021年4月20日午後12:05~(終了・動画視聴可)

<第9回:エプスタイン特許弁護士によるYouTubeライブセミナーのご案内>「審判請求の実務について」2021年4月6日午後12:05~(終了・動画視聴可)

<第8回:ブライアン・エプスタイン特許弁護士によるYouTubeライブセミナーのご案内>「ExaminIrks, Session 8」2021年3月16日午後12:05~(終了・動画視聴可)

<第7回:ブライアン・エプスタイン特許弁護士によるYouTubeライブセミナーのご案内>「ExaminIrks, Session 7」2021年3月2日午後12:05~(終了・動画視聴可)

<第6回:ブライアン・エプスタイン特許弁護士によるYouTubeライブセミナーのご案内>「ExaminIrks, Session 6」2021年2月9日午後12:05~(終了・動画視聴可)

<第5回:ブライアン・エプスタイン特許弁護士によるYouTubeライブセミナーのご案内>「ExaminIrks, Session 5」2021年1月26日午後12:05~(終了・動画視聴可)

<第4回:ブライアン・エプスタイン特許弁護士によるYouTubeライブセミナーのご案内>「ExaminIrks, Session 4」2021年1月12日午後12:05~(終了・動画視聴可)

2020年

2018年

2016年

 

© BPT - Beikoku Patent Translation