de novo

de novo(デ・ノボ)

米国の控訴裁判において、下級裁判所の判決を考慮せずに一から審理を行うこと。de novoは“from the beginning”, “anew”を意味するラテン語。


hearing de novo:

1. A reviewing court's decision of a matter anew, giving no deference to a lower court's findings.
2. A new hearing of a matter, conducted as if the original hearing had not taken place.
"Black's Law Dictionary" (Deluxe Tenth Edition)

trial de novo:

A new trial on the entire case -- that is, on both questions of fact and issues of law -- conducted as if there had been no trial in the first instance.
"Black's Law Dictionary" (Deluxe Tenth Edition)



de novoの発音(YouTube)


© BPT - Beikoku Patent Translation