surrender

surrender

所有権などを放棄する。特許関連の文脈では、クレームの減縮補正によって特定の要素や限定を放棄するといった意味で用いられることがある(一度放棄した要素や限定に対して、のちに権利を主張することはできない)。

… whatever the amendment surrenders during the prosecution cannot be recaptured by asserting that the surrendered material is included in the scope of the amended claim.

Faber, Robert C. “§2:13 Amending a Filed Claim and Equivalence”. Faber on Mechanics of Patent Claim Drafting, 7th ed., Practising Law Institute, 2017.

米国特許用語集一覧に戻る

PAGE TOP