colon-semicolon form

colon-semicolon form

英文特許クレームにおいて、移行部の最後にコロンを挿入し、クレーム本体部の各要素の間にセミコロンを挿入する形式。subparagraph formのクレームにおいて、各要素を区別するために多用される。

例:
  1. An apparatus for shaking articles, the apparatus comprising:
  a container for the articles;
  a base;
  a plurality of parallel legs, each of the plurality of legs being connected pivotally at one end to the container and at the other end to the base to support the container for oscillating movement with respect to the base; and
  means for oscillating the container on the legs to shake the articles.

米国特許用語集一覧に戻る

© BPT - Beikoku Patent Translation