メインコンテンツにスキップ

会社概要

 

Google Map

ご挨拶

 (株)米国特許翻訳社は、2012年の設立以来、特許翻訳サービスを中心に、企業知財部様や特許事務所様にご利用いただいてまいりました。

 この10余年の間に、クライアント様のニーズに対応するなかで、翻訳だけでなく、出願・中間処理・登録に至るまでの事務サービスも担うようになり、クライアント様と代理人様との連携をサポートする役割を担うに至りました。

 現在では、クライアント様から『ここまで任せられるなら助かる』とお声をいただけることが、私たちの大きな励みとなっております。

 今後も、クライアント様が安心して本来の業務に集中できるよう、実務に即したサポートを心がけてまいります。

スタッフ紹介

大島 祥貴
代表
京都工芸繊維大学 工芸科学部 先端科学技術課程卒業
大阪大学大学院 高等司法研究科中退
日本の特許事務所、米国の知財法律事務所、翻訳会社に合わせて10年勤務した後、当社を設立
実用英語技能検定1級
著書「特許翻訳者のための米国特許クレーム作成マニュアル
   
  植良 陸
首席翻訳者
大阪大学 工学部 地球総合工学科 中退
米国ワシントン州エバーグリーン大学 卒業
日本の特許事務所に9年勤務した後、フリーランスを経てBPTに入社
   
   

 

© BPT - Beikoku Patent Translation